Prevod od "istim stvarima" do Italijanski

Prevodi:

stesse cose

Kako koristiti "istim stvarima" u rečenicama:

Neke teorije kažu da se u tornju bave istim stvarima.
Ci sono delle teorie che la torre dell' Unione stia facendo le stesse ricerche.
Prièala je ponovo o istim stvarima... da nismo dovoljno dobri da vodimo raèuna o Denizu, da joj nedostaje kæerka... da se niste trebali venèati, samo lupetanje i gluposti.
Dice sempre le stesse cose, che noi non siamo... in grado di occuparci di Deniz, che le manca sua figlia. Che non avreste dovuto sposarvi, e via dicendo.
Od vrata do vrata dok se Angus nije vratio... u isto dvorište i istu kuæu i istoj maèki... i svim onim istim stvarima koje za koje je znao.
Di porta in porta, di porta in porta, Finche' Angus fu lieto di ritrovare lo stesso cortile, la stessa casa, lo stesso gatto e le stesse cose di cui sapeva gia' tutto.
Da li postoji još jedan pacijent sa istim... istim stvarima koje Ian ima?
C'e' un altro paziente con la stessa cosa che ha Ian?
Ponekad izgleda da ste zaglavljeni zato što nastavljate... da iznova mislite o istim stvarima.
A volte ti sembra di essere bloccato perche' continui a pensare agli stessi pensieri, continuamente.
Kad svako krene da živi iz srca i krene za onim što želi, ne idu svi ka istim stvarima.
Quando tutti iniziano a vivere dal proprio cuore e si fanno avanti per ottenere cio' che vogliono, non vanno a cercare le stesse cose.
Znaš, pametan, zgodan, dobar smisao za humor, odluèan, posveæen istim stvarima kao i ti, voli duge šetnje plažom...
Si', intelligente, bello... con bel senso dell'umorismo, pieno d'iniziativa, interessato alle stesse cose, amante di lunghe camminate sulla spiaggia.
Ti voliš da prièaš o istim stvarima kao i starice, kao što su èarape i slièni bolovi.
A te piace parlare delle cose che piacciono alle vecchiette, come i calzini e i dolori alle ossa.
Da, došla je ovde sa svim tim pitanjima o opsednutosti, ali nijednom nije pitala kako da to prestane, i kada sam spomenula reè "DUH", ponašala se kao da ne prièamo o istim stvarima.
Beh, e' entrata qui con tutte queste domande sull'essere ossessionati ma non ha mai accennato a come fermarli e poi, quando ho parlato di un fantasma si e' comportata come se avessimo fatto 2 conversazioni completamente diverse.
Istim stvarima kojima su uèili nas.
Le stesse cose che hanno insegnato a noi.
Mi poslovni ljudi se svi borimo sa istim stvarima više ili manje.
Noi gente d'affari affrontiamo sempre le stesse cose, suppergiu'.
OCD, ADHD, alkoholièar, istim stvarima su me tovarili u zatvoru!
La stessa roba che mi attribuivano in prigione!
Pa kako mogu biti razoèaran u tebe kada se i sam borim sa istim stvarima?
Quindi come posso restare deluso da te quando sono io il primo... a combattere con lo stesso problema?
Šta misliš, razmišljate li sve o istim stvarima?
Credi che tutte stiano pensando la stessa cosa?
Imaæeš ista interesovanja i baviæeš se istim stvarima.
Avresti gli stessi interessi, finiresti negli stessi campi.
Izaðemo, provodimo se, viðamo iste ljude, prièamo o istim stvarima.
Gia'. - Usciamo, ci divertiamo, incontriamo le stesse persone, parliamo delle stesse cose.
Ali ti i ja, možda u istim stvarima.
Ma te e me... forse sulle stesse cose.
Mrzio bih da doðeš u moje godine i da za istim stvarima.....žališ.
E odiavo l'idea di arrivare alla mia eta' con dei... Rimpianti.
I ja se brinem o istim stvarima kao i ti, plus gomila penisa.
Mi preoccupo delle stesse cose, in piu' i peni.
Znam da je Moli živahna, i ranije je uèestvovala u istim stvarima, ali ne možemo je optužiti za sve.
So che Molly ha problemi comportamentali e che è coinvolta in questo genere di litigi, ma non possiamo accusarla di qualsiasi cosa accada a scuola.
Bili smo dobri u istim stvarima.
Eravamo bravi a fare le stesse cose.
Dva psa, odgajana u istom domaćinstvu, izložena istim stvarima, jedan može da razvije, recimo, parališući strah od motora ili fobiju od zvuka mikrotalasne, a drugi može da bude u redu.
Due cani, allevati nella stessa casa, sottoposti alle stesse cose, uno può sviluppare una paura debilitante per le motociclette, o una fobia per il suono del microonde, e l'altro può stare benissimo.
0.84355807304382s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?